Tłumaczenia dla hasła „kommerzielle“ w niemiecko » polski słowniku

I . kommerziẹll [kɔmɛr​ˈtsi̯ɛl] PRZYM.

kommerziell Betrieb, Denken:

kommerziell

komercyjny

II . kommerziẹll [kɔmɛr​ˈtsi̯ɛl] PRZYSŁ.

kommerziell denkend:

kommerziell

komercyjnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch sind Übertragungsrechte oft an kommerzielle Pay-TV-Anbieter verkauft worden.

de.wikipedia.org

Agieren die Universitätsverlage im Auftrag ihrer Hochschule und veröffentlichen vorwiegend deren Ergebnisse, ergänzen diese Verlage das kommerzielle Verlagswesen.

de.wikipedia.org

Viele kommerzielle Systeme verwenden noch Heuristiken, die jedoch ebenfalls sehr gute Lösungen finden.

de.wikipedia.org

Heutige Träger von Freizeiten sind auch andere gemeinnützige Verbände und Vereine, Jugendringe, Stellen der kommunalen Jugendpflege wie Kreisjugendämter oder auch kommerzielle Anbieter (insbesondere für "Sprachferien").

de.wikipedia.org

Nicht selten versucht eine einzige kommerzielle Webseite, ein Dutzend und mehr Cookies zu setzen.

de.wikipedia.org

Nur wenige kommerzielle Farmer waren bereit, diese kleine Rasse mit ihrer geringen Fleischausbeute zu halten, auch wenn das Fleisch für seinen Wohlgeschmack gepriesen wurde und höhere Verkaufspreise erzielen konnte.

de.wikipedia.org

Mehrere Hersteller bieten immunmodulierende Substanzen unterschiedlicher Zusammensetzung als kommerzielle Arzneimittel an.

de.wikipedia.org

Reproduktionen der Bilder für wissenschaftliche und kommerzielle Zwecke sind als Farbkopien, Digitaldaten oder Drucke verfügbar.

de.wikipedia.org

Kritikpunkt war vor allem deren kommerzielle Marktorientierung und hierarchische Organisation, die als „Rückfall in alte patriarchalische Formen“ gesehen wurde.

de.wikipedia.org

Trotz der Veröffentlichung dreier Alben innerhalb von weniger als zwei Jahren blieb der kommerzielle Erfolg aus und die Band lebte von den Konzert-Gagen.

de.wikipedia.org