Tłumaczenia dla hasła „konfliktgeladen“ w polsko » niemiecki słowniku

konfliktowo

konfliktgeladen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da man aber die innertimoresischen Streitigkeiten als zu konfliktgeladen ansah, orientierte sich der Schiedshof an den bestehenden kolonialen Gegebenheiten.

de.wikipedia.org

Gerade ihre besten Stücke sind inhaltsreich und konfliktgeladen, ihre Figuren lebendig und emotional.

de.wikipedia.org

Seine Beziehung zu den Eltern war sehr konfliktgeladen.

de.wikipedia.org

Es handelt von Nachbarschaftsproblemen und thematisierte das konfliktgeladene nachbarschaftliche Leben in einem Reihenhaus, dessen Wände den Lärm weitertransportieren.

de.wikipedia.org

Daraufhin änderten sich wirtschaftliche und demographische Grundbedingungen erheblich, in deren Folge sich das Verhältnis mit der einheimischen schwarzen Bevölkerung zunehmend konfliktgeladener gestaltete.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis der sehr unterschiedlichen Eltern zueinander war konfliktgeladen.

de.wikipedia.org

Zumeist wird das Verhältnis zwischen Adel und Städten einseitig als konfliktgeladen dargestellt.

de.wikipedia.org

Das Werk entstand zwischen 1790 und 1793, in der unruhigen und konfliktgeladenen Zeit unmittelbar nach der französischen Revolution.

de.wikipedia.org

Die Ehe der Eltern war schwierig und konfliktgeladen.

de.wikipedia.org

Strukturänderungen, welche auch noch konfliktgeladen sind, erfordern Zeit.

de.wikipedia.org