Tłumaczenia dla hasła „konfuzianische“ w polsko » niemiecki słowniku

idee konfucjańskie

konfuzianische Ideen r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie lehrte konfuzianische Klassiker, chinesische Literatur, Recht, Kalligraphie, Mathematik und Rechnungswesen.

de.wikipedia.org

Viele der immigrierten Priester brachten chinesisches Wissen über konfuzianische Lehren und über das chinesische Rechtssystem, die Literatur und die Geschichte mit, was entscheidend zur Aufklärung in dieser Zeit beitrug.

de.wikipedia.org

Hiernach sollte den zum Christentum Konvertierten die Beibehaltung der äußeren Riten ihrer tradierten Religionen gestattet bleiben, u. a. etwa die konfuzianische Ahnenverehrung.

de.wikipedia.org

1742/44 den Ritenstreit durch das Verbot der Akkommodation beendet hatte, wuchs der Druck des Kaiserhauses auf die Missionare, stark beeinflusst durch buddhistische Bonzen und hohe konfuzianische Würdenträger.

de.wikipedia.org

Seine Ideologie verband christliche, taoistische, buddhistische und konfuzianische Gleichheitsgedanken.

de.wikipedia.org

Sowohl die konfuzianische Moral als auch der Puritanismus der kommunistischen Bewegung standen der gleichgeschlechtlichen Liebe ablehnend gegenüber.

de.wikipedia.org

Das waren zum einen konfuzianische Gelehrte, die meinten, durch das Übergehen des ältesten Sohnes sei die Familienhierarchie entehrt worden.

de.wikipedia.org

Seine wissenschaftlichen Schwerpunkte umfassten die westliche Rechtsphilosophie, konstitutionelle Regierungstheorie, sowie konfuzianische Rechtsvorstellungen und Traditionen.

de.wikipedia.org

Sie brachte einen Beamtenstaat sowie die konfuzianische Staatsideologie hervor.

de.wikipedia.org

Das heißt, Literatur diente in erster Linie dazu, die konfuzianische Morallehre zu vermitteln.

de.wikipedia.org