Tłumaczenia dla hasła „kosmetisches“ w niemiecko » polski słowniku

I . kosme̱tisch PRZYM.

kosmetisch Mittel, Methode:

kosmetisch

kosmetyczny

kosmetische Chirurgie

chirurgia r.ż. kosmetyczna

II . kosme̱tisch PRZYSŁ.

kosmetisch behandeln:

kosmetisch

metodą kosmetyczną

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Viele Schielformen sind jedoch eine ernsthafte Erkrankung mit schweren funktionellen Sehbehinderungen und gehen als solche weit über ein rein kosmetisches Problem hinaus.

de.wikipedia.org

Ägyptische Erde (auch Bronzepuder oder Terracottapuder) ist ein kosmetisches Produkt, das gebrannte Tonerde enthält.

de.wikipedia.org

Ein Selbstbräuner ist ein kosmetisches Produkt, welches der Hautbräunung ohne Sonneneinstrahlung dient.

de.wikipedia.org

Die funktionelle Neck-Dissection hat ein besseres kosmetisches und funktionelles Ergebnis und hat z. B. beim Schilddrüsenkarzinom keine schlechtere Lebenserwartung als die klassische Neck-Dissection.

de.wikipedia.org

Die ölhaltigen Kerne können entweder roh gegessen oder sie werden zerstampft werden und dienen anschließend als kosmetisches Hautpflegemittel.

de.wikipedia.org

Kosmetisches Bleaching wird zur Aufhellung einer natürlichen, aber dunkleren Zahnfarbe angewandt.

de.wikipedia.org

Auch kann durch angepasste Schnittführung auch im Kopfbereich ein gutes kosmetisches Ergebnis erzielt werden.

de.wikipedia.org

Kosmetisches Melkfett muss frei von allen schädigenden Substanzen wie Pestiziden sein.

de.wikipedia.org

Kleienpilzflechte verursacht keine gesundheitlichen Einschränkungen und wird daher eher als kosmetisches Problem angesehen.

de.wikipedia.org