Tłumaczenia dla hasła „Lahmer“ w niemiecko » polski słowniku

I . la̱hm [laːm] PRZYM.

1. lahm:

lahm (gelähmt, hinkend)

kulawy

lahm (steif) Körperteil

sparaliżowany

auf einem Bein lahm sein

być kulawym na jedną nogę

2. lahm pej. pot.:

lahm (langsam, langweilig)

powolny

lahm (still, wie gelähmt)

niemrawy

eine lahme Ente (schwunglose, schwerfällige Person)

opieszalec r.m.

eine lahme Ente (schwunglose, schwerfällige Person)

ślamazara r.m. o r.ż. pot.

eine lahme Ente (langsames Fahrzeug mit schwachem Motor)

powolny pojazd r.m.

II . la̱hm [laːm] PRZYSŁ.

lahm legen pot. Wirtschaft, Verkehr

paraliżować [f. dk. s‑]

La̱hme(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym. alt

Lahme

kulawy [człowiek r.m. ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf dem Weg aus der Stadt begegnet ihm ein Lahmer, der sich als Horkos vorstellt und sagt, dass er jede Stadt nur alle dreißig bis vierzig Jahre besucht.

de.wikipedia.org