Tłumaczenia dla hasła „langobardisch“ w polsko » niemiecki słowniku

longobardzki

langobardisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die deutschen Könige waren zugleich Träger der langobardischen Krone (Reichsitalien).

de.wikipedia.org

Unter der Hauptapsis wurde eine langobardische Krypta vom Vorgängerbau freigelegt.

de.wikipedia.org

Damals sowie 1253 ist auch von einer Burg die Rede, die möglicherweise langobardischen Ursprungs ist und dem Ort den Namen gegeben hat.

de.wikipedia.org

Die Langobardentheorie des Zimbrischen führt die Herkunft der zimbrischen Sprache und Bevölkerung auf langobardische Ursprünge zurück.

de.wikipedia.org

Mütterlicherseits war sie somit mit der langobardischen Königsdynastie der Lethinger verwandt.

de.wikipedia.org

Die Chronik behandelt die Geschichte der süditalienischen langobardischen Fürstentümer das 9. Jahrhundert betreffend relativ umfassend, während die Schilderungen für die anschließende Zeit knapper gefasst sind.

de.wikipedia.org

Die Geschichte wird aus langobardischer Sicht dargestellt, Orientierung bietet vor allem die Dynastie.

de.wikipedia.org

Nicht alle langobardische duces standen hinter ihrem König.

de.wikipedia.org

Der katholische Glauben der Romanen wurde zwar toleriert, doch bestand ein ausdrückliches Verbot, langobardische Kinder katholisch zu taufen.

de.wikipedia.org

Die Ortsnamen auf -engo sind ebenfalls langobardisch, siehe unten, Abschnitt -engo.

de.wikipedia.org