Tłumaczenia dla hasła „legendäre“ w niemiecko » polski słowniku

legendä̱r [legɛn​ˈdɛːɐ̯] PRZYM.

legendär

legendarny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der bei den Alliierten bereits damals legendäre „Wüstenfuchs“ kommt nicht zu Wort.

de.wikipedia.org

Dieser alte Mann besaß drei legendäre Kästen, die die Sterne, den Mond und die Sonne enthielten, die der Rabe entkommen ließ.

de.wikipedia.org

Diese Stehplätze haben eine legendäre Stammkundschaft, die bei den Aufführungen ihr Missfallen besonders laut und unmissverständlich ausdrückt, aber auch am lautesten einer ihrer Ansicht nach gelungenen Aufführung zustimmt.

de.wikipedia.org

Der Deivelspetz ist der legendäre Brunnenschacht dieses Tempelklosters.

de.wikipedia.org

Megablitztruhen, epische und legendäre Truhen werden zufällig, unabhängig vom Zyklus, verteilt.

de.wikipedia.org

Seit 1931 wird auf der Streif das legendäre internationale Hahnenkammrennen ausgetragen.

de.wikipedia.org

Ob es sich hierbei um eine historische oder um eine rein legendäre Person handelt, ist in der Forschung umstritten.

de.wikipedia.org

So gewann er das Vertrauen der Trojaner und veranlasste sie, das legendäre Pferd in die Stadt zu holen.

de.wikipedia.org

Frühere Nennungen, die bis ins 10. Jahrhundert zurückreichen sollen, sind legendäre Ausprägungen der Familientradition, historisch jedoch nicht hinreichend belegt.

de.wikipedia.org

Spätere legendäre Ausschmückungen ließen den Kaiser sogar alle schriftlichen Eingaben ungelesen verbrennen.

de.wikipedia.org