Tłumaczenia dla hasła „magnetisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . magne̱tisch PRZYM.

1. magnetisch TECHNOL.:

magnetisch

magnetyczny

2. magnetisch (unwiderstehlich):

magnetisch Anziehungskraft

magiczny

eine magnetische Anziehungskraft auf jdn ausüben

przyciągać kogoś jak magnes

II . magne̱tisch PRZYSŁ.

1. magnetisch TECHNOL.:

magnetisch

magnetycznie

2. magnetisch (unwiderstehlich):

magnetisch wirken

magicznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Induktor wird von Wechselstrom durchflossen, dadurch baut sich insbesondere in seinem Inneren ein magnetisches Wechselfeld auf.

de.wikipedia.org

Es dient als Pigment und wurde in der magnetischen Datenspeicherung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Natur der Experimente wurde großer Wert auf die magnetische Reinheit des gesamten Satelliten gelegt.

de.wikipedia.org

Darüber ist ein Elektromagnet angebracht, der von der zu messenden Wechselspannung angesteuert wird und dadurch ein magnetisches Wechselfeld erzeugt.

de.wikipedia.org

Gewonnen wurden dadurch neue Erkenntnisse zum Phasenwechsel und zur Veränderung der magnetischen Eigenschaften beim Phasenübergang.

de.wikipedia.org

Es entsteht eine Polarisation und damit ein makroskopisches magnetisches Moment parallel zum äußeren Feld (darin : Anzahl der Kerne).

de.wikipedia.org

Die Warte wurde 1946 stillgelegt, da der zunehmende Stahlausbau der Kohlegruben magnetische Messungen nahezu unmöglich machte.

de.wikipedia.org

Eine Möglichkeit zur Beobachtung des De-Haas-van-Alphen-Effekts ist die präzise Messung von Änderungen des magnetischen Moments der Probe mit einer Torsionswaage.

de.wikipedia.org

Bei Anwesenheit magnetischer Ladungen nimmt man ein weiteres Vektorpotential hinzu, dessen Quelle die magnetische Stromdichte ist.

de.wikipedia.org

Die Resonanzfrequenz ist proportional zur Stärke des Magnetfelds am Ort des Kerns und zum Verhältnis des magnetischen Dipolmoments des Kerns zu seinem Spin (gyromagnetisches Verhältnis).

de.wikipedia.org