Tłumaczenia dla hasła „majestätische“ w niemiecko » polski słowniku

I . majestä̱tisch PRZYM.

majestätisch Anblick, Flug:

majestätisch

majestatyczny podn.

II . majestä̱tisch PRZYSŁ.

majestätisch schreiten:

majestätisch

majestatycznie podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Ergebnis ist ein Bauwerk, das besonders durch seine hervorragende Situierung in die Landschaft zur Wirkung kommt und durch klare architektonische Linien majestätische Ruhe und Noblesse ausstrahlt.

de.wikipedia.org

Von der klassizistischen Fassade führen drei majestätische Portale in die drei Kirchenschiffe.

de.wikipedia.org

Eine majestätische Figur, dessen Augen bösartig werden, wenn er wütend ist.

de.wikipedia.org

Ihre majestätische Schwere und die Massivität der dargestellten Steinarchitektur verleihen dem Gemälde einen monumentalen Charakter.

de.wikipedia.org

Die majestätische Kirche aus dem 16. Jahrhundert zeigt verschiedene Baustile.

de.wikipedia.org

Um die singende Flamme haben sich viele außerirdische, schöne und majestätische Kreaturen versammelt und vollführen gebetsartige Gesten.

de.wikipedia.org

In einer Steigerung mündet das ursprüngliche Thema in das erste Hauptthema als majestätische, glanzvolle Fanfare.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert war eine majestätische mit exotischen Pflanzen und einem Sektbrunnen verzierte Treppe.

de.wikipedia.org

Vor allem ihr massiver Körper, aber auch die edle Bekleidung, ihre Bewaffnung und die weitere Ausstattung geben ihrer Erscheinung eine majestätische Gravität.

de.wikipedia.org

Die majestätische klassizistische Fassade wurde im Jahr 1900 mit Statuen und Reliefs geschmückt, die die beiden Patrone, den hl.

de.wikipedia.org