Tłumaczenia dla hasła „mehrschichtig“ w polsko » niemiecki słowniku

piętrowo

mehrschichtig

kilkuwarstwowy

mehrschichtig

piętrowo ułożony towar

mehrschichtig angeordnete Ware

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein mehrschichtiges, meist verhorntes Plattenepithel findet sich als Bedeckung der Innenseiten, ein verhorntes an den Außenseiten der äußeren Schamlippen.

de.wikipedia.org

Die Zyste ist ein mit einem mehrschichtigen verhornenden Plattenepithel ausgekleideter Hohlraum im Kieferknochen.

de.wikipedia.org

Die Fassade auf der Rheinseite ist mehrschichtig und durch die Verwendung von verschiedenfarbiger Materialien gegliedert.

de.wikipedia.org

Dadurch sind junge Basidien oft von einer mehrschichtigen Hülle umgeben, die aus den Resten der alten Basidien besteht.

de.wikipedia.org

Von Grab 1 wurden die mehrschichtige Steinpackung sowie die Überreste eines vergangenen Baumsarges beobachtet.

de.wikipedia.org

Unter anderem legte er bereits 2017 in einer E-Mail einen mehrschichtigen Plan vor, mit dem er die Klimawissenschaft widerlegen wollte.

de.wikipedia.org

Hierbei wird mehrschichtiges Glas in unterschiedlichen Farben nach der Kühlung durch Gravieren, Schleifen oder Sandstrahlen weiterbearbeitet, wodurch farbige Muster und Reliefs entstehen.

de.wikipedia.org

Es ist allerdings anzunehmen, dass sich die Gegenstände in den mehrschichtigen Fundkomplex neben dem Kopf befanden.

de.wikipedia.org

Das Exospor ist mehrschichtig und von netzartigen Verdickungsleisten bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Band verwendet ausschließlich deutschsprachige Texte und werden als solche mit Tiefgang und teils mehrschichtige Metaphern beinhaltend beschrieben.

de.wikipedia.org