Tłumaczenia dla hasła „meteorologische“ w niemiecko » polski słowniku

I . meteorolo̱gisch [meteoro​ˈloːgɪʃ] PRZYM.

meteorologisch Station:

meteorologisch

meteorologiczny

II . meteorolo̱gisch [meteoro​ˈloːgɪʃ] PRZYSŁ.

meteorologisch sich auswirken:

meteorologisch

meteorologicznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ansonsten wurden noch meteorologische Beobachtungen unternommen wie das Abbilden von Staubteufeln und Sonnenuntergänge sowie Sonnen- und Mondfinsternisse.

de.wikipedia.org

Da dieser Platz sich für eine meteorologische Station schlecht eignete, zog sie 1949 auf das Hochplateau über der Nordlagune.

de.wikipedia.org

Im Abstand von jeweils 30 Meilen wurden die Maschinen gestoppt und ozeanografische, biologische und meteorologische Beobachtungen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Die Inhalte sind meteorologische Grundlagen, Grundlagen der Gewitterkunde sowie auch das Meldeverfahren.

de.wikipedia.org

Altweibersommer ist die Bezeichnung für eine meteorologische Singularität.

de.wikipedia.org

Daneben entwickelte er auch eine Wetterrakete, die meteorologische Daten in Wolken erfassen konnte.

de.wikipedia.org

Es war geplant, das U-Boot nach jeweils 80 km auftauchen zu lassen, um magnetische, meteorologische und ozeanografische Beobachtungen vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Diese sind in der Regel und besonders bei den größeren Strömungsmustern des globalen Förderbandes recht verlässlich in ihrem Auftreten, können jedoch auch bedingt durch meteorologische und ozeanologische Einflussfaktoren variieren.

de.wikipedia.org

Meteorologische Phänomene, wie Regenbogen und Gewitterstimmungen, erhöhten die Vielfalt der Motive und steigerten die Bildaussage.

de.wikipedia.org

Frühe Aufgaben umfassten meteorologische und magnetische Beobachtungen, die Bereitstellung einer auf astronomischen Beobachtungen basierenden lokalen Zeit und einen Warndienst für tropische Wirbelstürme.

de.wikipedia.org