Tłumaczenia dla hasła „mitlesen“ w niemiecko » polski słowniku

I . mịt|lesen CZ. cz. nieprzech. irr

mitlesen

wspólnie czytać

II . mịt|lesen CZ. cz. przech. irr

1. mitlesen (ebenfalls lesen):

mitlesen

także czytać

2. mitlesen (mit jdm lesen):

mitlesen

czytać razem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Teil waren in die Cover der Schallplatten Hefte mit dem Hörspieltext zum Mitlesen sowie großformatigen Bildern integriert.

de.wikipedia.org

Außerdem sind unverschlüsselte Informationen im Netz nicht geschützt, weil unkalkulierbar viele Personen und Protokollmechanismen der Rechner die Inhalte mitlesen, speichern, kopieren und weitergeben können.

de.wikipedia.org

Durch spezielle Falt- und Verschlusstechniken verhinderten die Absender unerwünschtes Mitlesen.

de.wikipedia.org

Die Lehrer können jederzeit auf die Geräte aller Schüler zugreifen und mitlesen.

de.wikipedia.org

Die Librettisten erhielten ihr Geld durch den Verkauf von Textbüchern, die zusammen mit Wachskerzen zum Mitlesen vor der Vorstellung verteilt wurden.

de.wikipedia.org

Der Fragende kann dabei nur mitlesen, aber nicht schreiben.

de.wikipedia.org

Daher ist es weiterhin wichtig, Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und -Integritätsschutz einzusetzen, da der Betreiber eines Exit-Knotens ansonsten den gesamten Datenverkehr mitlesen und manipulieren kann.

de.wikipedia.org

Interessanterweise tauschten sie ihre Informationen gegenseitig über Funk aus, wobei sie die Funksprüche selbstverständlich verschlüsselten, damit niemand die geheimen Informationen mitlesen konnte.

de.wikipedia.org

Damit hat ein Angreifer bei ungeschützten Verbindungen, wie sie beim Senden von E-Mails oder Betrachten von Webseiten verwendet werden, fast freie Hand zum Mitlesen und Manipulieren.

de.wikipedia.org

Dort können dann alle anwesenden Spieler mitlesen und -chatten.

de.wikipedia.org