Tłumaczenia dla hasła „muck“ w niemiecko » polski słowniku

mụcken [ˈmʊkən] CZ. cz. nieprzech. pot.

mucken

pisnąć

mucken

mruknąć

ohne zu mucken

bez piśnięcia [lub mruknięcia]

Mụcken [ˈmʊkən] RZ.

Mucken l.mn. pot. (Tücken):

Mucken

kaprysy r.m. l.mn.

Mucken

grymasy r.m. l.mn.

der Computer hat seine Mucken fig

[ten] komputer r.m. nawala pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der erste Band um die Rahmenerzählung Die Karawane enthält bekannte Märchen wie Kalif Storch und Die Geschichte von dem kleinen Muck.

de.wikipedia.org

Reinhard Lakomy, Hartmut Schulze-Gerlach („Muck“), Siegfried Schulte und Nikica Kalogjera, der verstorbene Ehemann der Sängerin Ljupka Dimitrovska, schrieben weitere Erfolgstitel von Hauff & Henkler.

de.wikipedia.org

Erst ab 1957 lief der Film im allgemeinen Programm der bundesdeutschen Filmtheater unter dem Titel Die Abenteuer des kleinen Muck.

de.wikipedia.org

1893 wurde die Grube mit der Grube Muck & Horst zur Gewerkschaft Zeche Oranien konsolidiert.

de.wikipedia.org

Dabei waren Karat, Muck, Petra Zieger & Band, H&N, Wolfgang Ziegler, Beppo Küster, Olaf Berger, Wolfgang Lippert, Michael Barakowski u. a. Eine für 2014 geplante Tour zerschlug sich.

de.wikipedia.org

Der Muck enthält große Mengen gefrorener Knochen, unter anderem von Mammuts, Pferden, Mastodonten, Löwen und Riesenbisons.

de.wikipedia.org

Als Muck wird in der Geologie eine Dauerfrostschicht mit einem Gemenge aus tierischen und pflanzlichen Überresten sowie Geröll bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nicht gern geht der freudlose Muck auf die Straße, da er wegen seines Aussehens vor allem von den Kindern stets verspottet wird.

de.wikipedia.org

Für die konservativen Deutschnationalen dagegen war Muck selbst ein „Bolschewist“.

de.wikipedia.org

Auch der kleine Muck hat von der ausgesetzten Summe gehört und träumt davon, die Königskinder zu finden.

de.wikipedia.org