Tłumaczenia dla hasła „muffig“ w niemiecko » polski słowniku

I . mụffig [ˈmʊfɪç] PRZYM.

1. muffig Geruch:

muffig

stęchły

2. muffig a. pej. pot. Person:

muffig

mrukliwy

II . mụffig [ˈmʊfɪç] PRZYSŁ.

muffig riechen

trącić stęchlizną

Przykładowe zdania ze słowem muffig

muffig riechen

trącić stęchlizną

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es riecht vor allem mehlartig, der Geruch wird jedoch auch als „muffig, widerlich und ähnlich wie faulendes Holz“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wurde die Kapelle wegen des Anwachsens der Bevölkerung zu klein, außerdem war der Bau feucht und muffig.

de.wikipedia.org

Dies galt als Gegenbewegung zu einem als „muffig“ empfundenen Bürgertum und einer beengten, städtischen Lebens- und Wohnsituation mit wenig Luft und Licht.

de.wikipedia.org

2-Octen-1-ol ist eine farblose Flüssigkeit mit moderig-muffig, pilz-ähnlichem Geruch.

de.wikipedia.org

Der Geruch kann manchmal muffig-erdig sein, der Geschmack ist mild.

de.wikipedia.org

Es ist eine der Substanzen, die den muffigen Geruch schimmliger Wohnungen verursachen und bleibt noch längere Zeit nach erfolgter Schimmelbekämpfung wahrnehmbar.

de.wikipedia.org

Wie auch andere Hopfarten verströmt er einen muffigen Geruch, um mögliche Feinde abzuwehren.

de.wikipedia.org

In diesen grünen Lungen sollten die Menschen sich von den Strapazen des Alltags in schmutzigen Fabrikhallen und muffigen Wohnungen erholen können.

de.wikipedia.org

Ein deutlicher Hinweis auf einen Schimmelbefall in Gebäuden ist das Auftreten der typischen dunklen Flecken und/oder ein muffiger (erdiger) Geruch (siehe auch Trichloranisol).

de.wikipedia.org

Im Reinzustand ist es eine farblose Flüssigkeit mit muffigem Geruch, die schwer entzündlich ist und mit Luft explosive Gemische bilden kann.

de.wikipedia.org