Tłumaczenia dla hasła „nebenstehend“ w niemiecko » polski słowniku

ne̱benstehend PRZYM.

nebenstehend

zamieszczony obok

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Vergleich der Parametereinstellungen nebenstehender Bilder ist nur scheinbar widersprüchlich.

de.wikipedia.org

Die Versorgungsqualität im europäischen Verbundsystem ist im Vergleich zu anderen Verbundnetzen hoch, wie nebenstehende Abbildung (Verlauf der Netzfrequenz über 48 Stunden) darstellt.

de.wikipedia.org

Die nebenstehende Abbildung verdeutlicht, dass das Marktportfolio ein Beta von 1 aufweist, wohingegen die risikolose Kapitalanlage ein Beta von Null hat.

de.wikipedia.org

Die nebenstehende orange Kurve beschreibt den Verlauf des ultimativen Limits als Funktion der Bandlücke des Halbleiters.

de.wikipedia.org

Kleinere Abweichungen bleiben in der nebenstehenden Grafik bzw. in dieser Liste unberücksichtigt.

de.wikipedia.org

Das nebenstehende Diagramm zeigt diese Umgebung aus Sicht des Aufpunktes.

de.wikipedia.org

In der nebenstehenden Abbildung sind, ohne Anspruch auf Vollständigkeit, die verschiedenen bei der Klebstoffauswahl zu berücksichtigenden Kriterien zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Der Hintergrund scheint dem Betrachter entgegenzukommen, wenn die Kamera sich von der Szene entfernt (siehe nebenstehende Grafik).

de.wikipedia.org

Dieses unerwünschte Zusatzsignal ist im nebenstehenden Bild mit 35 % Amplitude nach rechts versetzt eingezeichnet.

de.wikipedia.org

Das nebenstehende Fachwerkhaus war seit 1571 Wohnort des Scharfrichters.

de.wikipedia.org