Tłumaczenia dla hasła „nemeckého“ w niemiecko » polski słowniku

Gemẹcker <‑[e]s, bez l.mn. > [gə​ˈmɛkɐ] RZ. r.n.

1. Gemecker (das Meckern: einer Ziege):

Gemecker

beczenie r.n.

Gemecker

meczenie r.n.

2. Gemecker pej. pot. (Nörgelei):

Gemecker

gderanina r.ż. pej. pot.

Gemecker

zrzędzenie r.n. pej. pot.

3. Gemecker pej. (meckerndes Lachen):

Gemecker

rechot r.m. pej.

mẹckern [ˈmɛkɐn] CZ. cz. nieprzech.

1. meckern:

meckern (Laute von sich geben) (Ziege)

beczeć [f. dk. za‑]

2. meckern pej. pot. (nörgeln):

[über jdn/etw] meckern

gderać [na kogoś/coś] pot.

herụm|meckern CZ. cz. nieprzech. pot., herụm|nörgeln CZ. cz. nieprzech. pot.

[an jdm] herummeckern

narzekać [lub psioczyć pot. ] na kogoś

ständig an allem herummeckern

stale na wszystko psioczyć pot.