Tłumaczenia dla hasła „nomadisch“ w polsko » niemiecki słowniku

koczowniczo

nomadisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doch nicht erst sesshafte Menschen, sondern auch deren nomadische Vorfahren nutzten bereits Gewürze.

de.wikipedia.org

Dem Besucher wurde mittels Rekonstruktionen, Hands-on-Objekten und mit dem Einsatz neuer Medien das nomadische Leben der Hunnen gezeigt: ein überfallenes römisches Kastell, eine kirgisische Jurte.

de.wikipedia.org

Sie tolerieren dagegen die nomadischen Trupps subadulter und nicht brütender Adulter Vögel in ihrem Revier.

de.wikipedia.org

In der Regel erfolgt die Viehwirtschaft jedoch halbnomadisch oder nomadisch.

de.wikipedia.org

Forscher nehmen oft an, dass die Talion sich aus der mit nomadischem Sippenrecht verbundenen Blutrache entwickelt habe und diese eindämmen sollte.

de.wikipedia.org

Einige Populationen sind jedoch überwiegend Standvögel, die nomadisch umherziehen, um sich Nahrungsquellen zu erschließen.

de.wikipedia.org

Sie leben sehr nomadisch und streifen in großen Teilen ihres Verbreitungsgebietes umher.

de.wikipedia.org

Die Einwohner der Umgebung sind hauptsächlich nomadische Viehzüchter.

de.wikipedia.org

Das Fehlen an Siedlungsfunden ließ zunächst auf eine nomadische Lebens- und Wirtschaftsweise ihrer Träger schließen.

de.wikipedia.org

Vermutlich zieht er jedoch nomadisch und streunend umher.

de.wikipedia.org