Tłumaczenia dla hasła „norddeutsch“ w niemiecko » polski słowniku

nọrddeutsch [ˈ--] PRZYM.

norddeutsch

północnoniemiecki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf regionaler norddeutscher Ebene errang der Verein über dreißig Titel.

de.wikipedia.org

Dieser wurde im Stil des Norddeutschen Barock errichtet.

de.wikipedia.org

In jüngerer Zeit werden vermehrt wieder Schweinswale in norddeutschen Flüssen gesichtet, nachdem sie seit hundert Jahren zunehmend aufgrund der Wasserverschmutzung verschwunden waren.

de.wikipedia.org

In dem norddeutschen Marschland und den Torfabbaugebieten entsprach das Maß allgemein der ortsüblichen Rute.

de.wikipedia.org

Die norddeutsche Kette sollte bald über 21 Geschäfte verfügen.

de.wikipedia.org

Fast ausschließlich dominieren Teams aus dem Süden der Republik, Titelgewinne für den norddeutschen Raum sind absolute Ausnahme.

de.wikipedia.org

Die neue blaue Polizeiuniform wurde von allen norddeutschen Landespolizeien übernommen und wurde stilbildend für nahezu alle anderen deutschen Landespolizeien.

de.wikipedia.org

Insbesondere befasste er sich mit der Erstellung mathematischer Modelle für die norddeutsch-polnische Senke.

de.wikipedia.org

Die Gesamtwirkung der Fassade entsteht durch die Kombination von italienischen und norddeutschen Renaissance-Elementen.

de.wikipedia.org

Er zeigt eine straffe Gliederung mit schlank proportionierten Spitzbogenblenden und schlanken Pfeilern, ein charakteristisches Beispiel norddeutscher Giebelornamentik.

de.wikipedia.org