Tłumaczenia dla hasła „oeuvre“ w niemiecko » polski słowniku

œ̱uvre <‑, ‑s> [ˈøːvrə] RZ. r.n. podn. (Gesamtwerk eines Küstlers)

oeuvre

dorobek r.m. [twórczy]

Horsd’o̱euvre <‑s, ‑s> [(h)ɔr​ˈdøːvrə, (h)oːɐ̯​ˈdøːvrə] RZ. r.n. GASTR.

Horsd’oeuvre

przystawka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gefördert werden sollen vorwiegend jüngere Künstler, die sich mit einem „jungen Oeuvre“ bereits profiliert haben.

de.wikipedia.org

Dieses Element ist ein typisches Zierornament des Architekten und lässt sich auch an anderen Bauten seines Oeuvre wiederfinden.

de.wikipedia.org

Mit der Ausstellung wurden der Oeuvre-Katalog und die Monographie präsentiert.

de.wikipedia.org

Sein Oeuvre umfasst gemäss Werk-Verzeichnis nahezu 400 Skulpturen, nebst Graphiken, Zeichnungen und Aquarellen.

de.wikipedia.org

Ein Oeuvre-Katalog ist derzeit nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod wurde sein Symbolismus-Oeuvre wiederentdeckt.

de.wikipedia.org

Eine Neubearbeitung des Oeuvre-Kataloges von 1991 ist in Vorbereitung.

de.wikipedia.org

Seine Recherche behält als zentrale These zurück, dass die Stadt als Oeuvre, als sich ständig entwickelndes Gesamtkunstwerk zu verstehn ist.

de.wikipedia.org

Ihr Oeuvre ist eine wichtige Position österreichischer figürlicher Bildhauerei.

de.wikipedia.org

Kaum Worte werden gebraucht, allein die Bilder sprechen über Werk und Arbeitsmethode Kiefers und ermöglichen dem aufmerksamen Betrachter in ein faszinierendes Oeuvre einzutauchen.

de.wikipedia.org