Tłumaczenia dla hasła „ontologisch“ w polsko » niemiecki słowniku

ontologiczny

ontologisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine ontologische Untersuchung zur Grundlegung der philosophischen Biologie“.

de.wikipedia.org

Alle Phänomene – egal ob materielle oder vorgestellte – werden in diesem Konzept eines ontologischen Pluralismus gleich behandelt.

de.wikipedia.org

Grundlegend für den Heideggerschen Zugriff auf die Seinsproblematik ist die Unterscheidung von Sein und Seiendem, die ontologische Differenz.

de.wikipedia.org

Die traditionelle, gängige Gegenauffassung, die auch weiterhin in der Forschung dominiert, geht von zwei ontologisch verschiedenartigen Bereichen oder „Welten“ aus.

de.wikipedia.org

Neben Definitionsfragen ist in der Forschungsliteratur insbesondere der methodologische und ontologische Status des Kausalprinzips umstritten.

de.wikipedia.org

Der seinsmäßigen (ontologischen) Höherrangigkeit der Ideen entspricht eine erkenntnismäßige (epistemische).

de.wikipedia.org

Das Hervorgehen ist – wie bei allen metaphysischen Erzeugungen – nicht zeitlich als Ereignis, sondern nur im Sinne einer ontologischen Abhängigkeit zu verstehen.

de.wikipedia.org

Egal wie bedeutend die Psychoanalyse sein mag, sie ist epistemologisch und ontologisch einfach unzureichend.

de.wikipedia.org

Geht man von einer ontologisch-ästhetischen Interpretation aus, kann bei beiden Künstlern von einer in Vaseline gegossener Metaphysik gesprochen werden.

de.wikipedia.org

Diese Stufung erscheint allerdings nicht als logisch zwingend, sondern eher als eine ontologische Behauptung über die Welt der logischen Gegenstände.

de.wikipedia.org