Tłumaczenia dla hasła „pessimistisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . pessimịstisch PRZYM.

pessimistisch Haltung:

pessimistisch

pesymistyczny

II . pessimịstisch PRZYSŁ.

pessimistisch sehen, beurteilen:

pessimistisch

pesymistycznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings ist das auch die pessimistischste Analyse, die er vom Wesen des Menschen macht.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit schrieb er ein Buch mit Gedichten – Lyrik, bei der die pessimistischen Gedichte dominierten.

de.wikipedia.org

Seine pessimistischen Lageberichte von der Marneschlacht trugen zum Abbruch der geplanten Operation bei.

de.wikipedia.org

Jahrhunderts", (1900) präsentiert sich Hahn als pessimistischer Kulturkritiker und Gegner des Kolonialismus.

de.wikipedia.org

Der Fortschrittsoptimismus der vergangenen Jahrzehnte wich einer pessimistischen Grundeinstellung.

de.wikipedia.org

Der Roman Das Absolutum oder die Gottesfabrik zeichnet ein pessimistisches Bild vom Umgang der Menschen mit ungeahnten Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Seitdem wird der Begriff Kulturpessimismus auch im Zusammenhang mit ideologischen Positionen kritisch verwendet, die mit pessimistischen Vorstellungen von politischen Kulturen verbunden sind.

de.wikipedia.org

Zum Jahrhundertende wurde der allgemeine große Optimismus, insbesondere in der Literatur zunehmend durch pessimistische Zukunftsvorstellungen abgelöst.

de.wikipedia.org

Eingebettet in ein mythologisches Märchen, zeichnete Spitteler ein düsteres Bild vom Universum, das seiner pessimistischen Weltsicht entsprach.

de.wikipedia.org

Die häufig düster-melancholische Färbung ihrer Musik ließ Hörer zuweilen eine pessimistische Grundhaltung vermuten.

de.wikipedia.org