Tłumaczenia dla hasła „planerisch“ w niemiecko » polski słowniku

pla̱nerisch [ˈplaːnərɪʃ] PRZYM.

planerisch

pod względem planowania

planerisch

planowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Empfohlen wird zunächst die planerische Trassensicherung sowie eine vertiefende Nutzen-Kosten-Untersuchung.

de.wikipedia.org

Eine im Zuge großer behindertengerechter Nachrüstungen geplante Installation ist 2014 aufgrund planerischer Schwierigkeiten noch nicht erfolgt.

de.wikipedia.org

Der Fokus liegt jedoch nicht auf planerischen Inhalten, sondern auf der Wertsteigerung größerer Gebiete.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde kann das Schutzziel für das abgebende Gebiet somit potenziell ohne detaillierte planerische Maßnahmen oder aufwändige und teure Enteignungsverfahren erreichen.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage seiner Strukturpläne von 1965 wurde die Universitätsbibliothek vom Universitätsbauamt planerisch entworfen und von 1971 bis Ende 1974 gebaut.

de.wikipedia.org

Wichtiger sind in der Regel die planerische Bewältigung von Eingriffsfolgen im Rahmen von Umweltverträglichkeitsprüfungen, landschaftspflegerischen Begleitplänen, der Eingriffsregelung nach Bundesnaturschutzgesetz oder Umweltberichten (nach Baugesetzbuch).

de.wikipedia.org

Er soll eine planerische Geschlossenheit mit Transparenz und Klarheit in einer gestalterischen Ordnung gewährleisten, was das Erfassen von Inhalten fördert.

de.wikipedia.org

In der Ausbildung werden daher planerische und technische Kompetenzen vermittelt, sowie auch Grundlagen der Risikoanalyse.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurde dem Vorhaben planerisch nachgegangen.

de.wikipedia.org

Als Illumination wird die Gesamtheit der in einem Buch verwendeten Schmuckelemente bezeichnet, dem meist ein planerisches Konzept, das Programm der Handschrift, zugrunde liegt.

de.wikipedia.org