Tłumaczenia dla hasła „profitabel“ w niemiecko » polski słowniku

profita̱bel [profi​ˈtaːbəl] PRZYM.

profitabel

zyskowny

ein profitables Geschäft

zyskowny interes r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Handel über lange Distanzen war zwar mit größeren Schwierigkeiten verbunden als der lokale Handel, er konnte aber auch sehr profitabel sein.

de.wikipedia.org

Zum einen waren Sklaven eine profitable Ware, denn sie waren als Arbeitskräfte an der Küste sehr begehrt.

de.wikipedia.org

Ursache dafür war, dass die damals wenigen profitablen Geschäfte im Besitz von Griechen, Armeniern und Franzosen waren.

de.wikipedia.org

Einige Städte erhielten Stapelrechte für dieses profitable Handelsgut verliehen.

de.wikipedia.org

Im Auftrag einer Handelsgesellschaft führte er von 1797 bis 1798 eine sehr lukrative und profitable Expedition durch.

de.wikipedia.org

Auch dieses Unternehmen war nicht profitabel und wurde 1899 liquidiert.

de.wikipedia.org

Eine enorm profitable Wertschöpfung erreichten die Kolonialmächte durch die rigorose Ausnutzung aller natürlichen und menschlichen Ressourcen.

de.wikipedia.org

Der anhaltende Kostendruck führte dazu, dass Cross & Ellis Ende der 1930er-Jahre nicht mehr profitabel arbeiten konnte.

de.wikipedia.org

Eine Umstrukturierung der Betriebsstruktur und ein radikaler Personalabbau waren die einzigen Mittel, um das Unternehmen profitabel zu halten.

de.wikipedia.org

Letztendlich konnte das Unternehmen aufgrund der Konkurrenz aus Fernost und der Marktöffnung nicht mehr profitabel arbeiten.

de.wikipedia.org