Tłumaczenia dla hasła „propagieren“ w niemiecko » polski słowniku

propagi̱e̱ren* [propa​ˈgiːrən] CZ. cz. przech. podn.

propagieren

propagować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um die Zielsetzung einer nachhaltigeren Energieversorgung zu erreichen, wird die Abkehr vom fossil-nuklearen Energiesystem propagiert und ein Übergang hin zu einem neuen „solaren Zeitalter“ gefordert.

de.wikipedia.org

Dagegen war er Gegner eines von den Rechtsgruppierungen propagierten und vollzogenen aktiven und gewalttätigen Widerstandes.

de.wikipedia.org

Etwa ab 1990 wurden Stimmen, die eine völlige Ausrottung der Tutsi propagierten, immer lauter.

de.wikipedia.org

Die neue Organisation propagierte die Abschaffung der Demokratie und einen „nationalen Syndikalismus“.

de.wikipedia.org

So werden auch Bewertungsverfahren propagiert, die einen zweistufigen Ansatz verfolgen.

de.wikipedia.org

Immer bedroht von Schlägern und Meuchelmördern, die ihnen die Gilde auf den Hals hetzt, spielen und propagieren sie freie Musik.

de.wikipedia.org

Andere Autoren kritisierten, dass der arabische Begriff vor allem aus fremdenfeindlichen Motiven propagiert wurde, unter anderem von rechtsgerichteten Politikern und Gruppen.

de.wikipedia.org

Als einer der ersten propagierte er die Osteosynthese als Behandlungsmethode in der Traumatologie und Defektchirurgie im Gesichtsbereich.

de.wikipedia.org

Diese propagierte eine kirchenfeindliche „Entkonfessionalisierung“, um den Bezug auf das christliche Glaubensbekenntnis als Verfassungsgrundlage der evangelischen Kirchen und ihren öffentlichen Einfluss auszuhebeln.

de.wikipedia.org

Sie wandte sich auch ausdrücklich gegen die von den deutschen Nationalsozialisten propagierte Frauenvorstellung "Heim an den Herd".

de.wikipedia.org