Tłumaczenia dla hasła „rötlich-braune“ w polsko » niemiecki słowniku

rudawobrązowe liście na drzewach

rötlich-braune Blätter ntpl auf den Bäumen

rudawobrązowy

rötlich-braun

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier finden sich rötlich-braune, flache Papeln mit einer feinen, als kleieartig beschriebenen Schuppung, die ohne Narbenbildung, aber bisweilen mit einer entzündlich bedingten Minderpigmentierung der betroffenen Hautstellen abheilen.

de.wikipedia.org

Nach dem Wässern und Lüften wird der Tee in Haufen gelagert und dabei erhält er seine typische rötlich-braune Farbe und süßes, fruchtiges Aroma.

de.wikipedia.org

Die Borke ist gräuliche und in vielen Flicken abblätternd die rötlich-braune Narben hinterlassen.

de.wikipedia.org

Hierdurch lösten sich die Fasern in den Halmen, wodurch das Wasser eine rötlich-braune Farbe bekam.

de.wikipedia.org

Namensgebend für den Alligator-Wacholder ist die dunkel rötlich-braune bis schwärzlich gefärbte Borke, die aufgrund ihrer regelmäßig rechteckigen Schuppung an die Haut von Alligatoren erinnert.

de.wikipedia.org

Die glänzende, rötlich-braune bis schwärzliche, silbrig überlaufene Samenschale ist etwas rau und dicht mit, in Drüsen endenden, Papillen bedeckt, die bei dreißigfacher Vergrößerung wie Stacheln aussehen.

de.wikipedia.org

Die Sprosse bilden rundliche, rötlich-braune, aus mehreren Internodien bestehende Internodien.

de.wikipedia.org

Sie ist mit gelenkigen Trichomen behaart, die 1,5 bis 2 mm lang werden und zum Teil drüsige, rötlich-braune Köpfchen besitzen.

de.wikipedia.org

Manche Individuen, insbesondere von den südlichen Grenadinen, haben an den Nahtrampen schmale, dicht gedrängte rötlich-braune Zuwachsstreifen.

de.wikipedia.org

Diese Translokation entsteht spontan in Synovialzellen, die den Tumor bilden und Histiozyten, Hämosiderin-beladene Makrophagen und andere Entzündungszellen anziehen, die für die oftmals rötlich-braune Pigmentierung dieser Synovialtumoren verantwortlich sind.

de.wikipedia.org