Tłumaczenia dla hasła „realrecht“ w niemiecko » polski słowniku

Asy̱lrecht <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n. (Recht auf Asyl)

Asylrecht

prawo r.n. azylu

Wa̱hlrecht <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n.

1. Wahlrecht (Recht):

aktives/passives Wahlrecht

czynne/bierne prawo r.n. wyborcze

von seinem Wahlrecht Gebrauch machen

używać swojego prawa wyborczego

allgemeines Wahlrecht

ogólne prawo wyborcze

2. Wahlrecht PR. (Gesetze):

Wahlrecht

ordynacja r.ż. wyborcza

Sozia̱lrecht <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n. PR.

Sozialrecht

prawo r.n. socjalne

Rea̱lwert <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. WIRTSCH

Realwert

wartość r.ż. realna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Landstandschaft stand ursprünglich allen Adligen der Region als Personalrecht zu, wurde mit der Zeit aber in Form eines Realrechts als Zubehör der Rittergüter selbst angesehen (nobilitas realis).

de.wikipedia.org

Dieses Vorrecht, dessen Besitz ursprünglich als Personalrecht durch die Zugehörigkeit zum Adelsstand gegeben war, wurden mit der Zeit in Form eines Realrechts als Zubehör der Rittergüter selbst angesehen (nobilitas realis).

de.wikipedia.org

Das Recht der Landstandschaft war als Realrecht – Rechte, die nur dem jeweiligen Eigentümer eines bestimmten Grundstücks zustanden – mit einem Gut oder einem sog.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, die Berechtigung Bier zu brauen war nicht an eine Person, sondern an ein Grundstück gebunden, sogenanntes Realrecht.

de.wikipedia.org

Das bestehende Braurecht gehörte wie das Schankrecht als sogenanntes Realrecht zum Grundstück selbst.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde das allgemeine Braurecht durch das Realrecht ersetzt, das an bestimmte Häuser oder Grundstücke gebunden war.

de.wikipedia.org

Die Landstandschaft stand ursprünglich allen Adligen einer Region als Personalrecht zu, wurde mit der Zeit aber in Form eines Realrechts als Zubehör der Rittergüter selbst angesehen (nobilitas realis).

de.wikipedia.org

Die dem Tertialrecht als Realrecht unterworfenen Landgüter, die Tertialgüter, waren Eigentum des Staates und als solches im Grundbuch eingetragen.

de.wikipedia.org