Tłumaczenia dla hasła „reziprok“ w niemiecko » polski słowniku

rezipro̱k [retsi​ˈproːk] PRZYM. podn. a. JĘZ.

reziprok

wzajemny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Mobilität ist proportional zur reziproken Luftdichte und wächst deshalb exponentiell mit der Höhe.

de.wikipedia.org

Auf die Verbrüderung folgt eine Reihe reziprok formulierter Klauseln, die ihrem wesentlichen Sinngehalt nach chiastisch-verkreuzt sind.

de.wikipedia.org

Ein Quasiteilchen mit einem bestimmten Wellenvektor verhält sich exakt genauso wie eines, dessen Wellenvektor sich von um einen reziproken Gittervektor unterscheidet.

de.wikipedia.org

Er betont die notwendigen Zusammenhänge und reziproken Austauschprozesse zwischen Tatbestand und Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Daraus ist ersichtlich, dass der Wirkleitwert im Allgemeinen etwas anderes ist als der reziproke Wirkwiderstand und der Blindleitwert etwas anderes als der reziproke Blindwiderstand.

de.wikipedia.org

Bei einem Potentialtopf mit Teilchen ergeben sich Vektoren im reziproken Raum.

de.wikipedia.org

So werden von Suchmaschinen oft reziproke Links von Nicht-reziproken Links unterschieden, was den Tausch von Links erschwert.

de.wikipedia.org

Es kann also Impuls nicht in beliebigem Ausmaß an das Kristallgitter transferiert werden, sondern nur in diskreten Schritten, die durch das reziproke Gitter bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Die (pluralen) Reflexivpronomen (uns, euch, sich) sind aber ebenfalls in einer reziproken Bedeutung verwendbar, die mit dem Zusatz von gegenseitig verdeutlicht werden kann.

de.wikipedia.org

Der reziproke Wert des Produktionskoeffizienten ist die Produktivität.

de.wikipedia.org