Tłumaczenia dla hasła „rittlings“ w niemiecko » polski słowniku

rịttlings [ˈrɪtlɪŋs] PRZYSŁ.

rittlings sitzen:

rittlings

okrakiem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei schnellen Ritten durch unwegsames Gelände saßen Frauen nach wie vor rittlings auf dem Pferd.

de.wikipedia.org

Bei Kajaks kann dazu rittlings auf das Heck gehockt, und dann bis zur Sitzluke vorgerobbt werden.

de.wikipedia.org

Beim Sammeln von süßem Gebäck und Feuerholz an den Türen wurde ein kleiner Junge als Martinsreiter rittlings auf den Schultern getragen.

de.wikipedia.org

Infolgedessen saßen ab 1900 Frauen dann wieder vermehrt rittlings zu Pferd, was zu öffentlichen Diskussionen führte.

de.wikipedia.org

Am Flügelhinterrand befindet sich ein eckiger Fleck, der mit der Basis rittlings durch einen breiten Strich verbunden ist.

de.wikipedia.org

Der Fahrer saß nun rittlings auf einem motorbetriebenen Fahrzeug und steuerte per Lenkrad entlang einer mit Kreide vormarkierten Strecke.

de.wikipedia.org

Der Kanute sitzt hier rittlings auf der Hauptkammer, eventuelles Gepäck kann bei verschiedenen Booten in einem Gepäckfach in der Hauptkammer verstaut werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Turmdächern ist das rittlings über dem Laufgang liegende Satteldach erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Es gibt auch weite Damen-Reitröcke und Reitkleider mit denen die Reiterin mit einem normalen Sattel rittlings zu Pferd sitzt.

de.wikipedia.org

Der Paddler setzt sich rittlings auf den Sattel, steckt die Knie in die Schlaufen und stützt sich mit den Fußspitzen am Stemmbrett ab.

de.wikipedia.org