Tłumaczenia dla hasła „schmierige“ w niemiecko » polski słowniku

schmi̱e̱rig PRZYM.

1. schmierig (klebrig):

schmierig Haar

tłusty

schmierig Hände

lepki

2. schmierig (fettig):

schmierig Kleidung, Oberfläche

zatłuszczony

3. schmierig pej. (abstoßend):

dieser schmierige Kerl!

ten obrzydliwiec r.m. !

4. schmierig pej. (obszön):

schmierig Witz

obleśny pej.

Przykładowe zdania ze słowem schmierige

dieser schmierige Kerl!

ten obrzydliwiec r.m. !

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Vertreter der Untersektion haben mehr oder weniger gezonte Hüte, die schmierige bis schleimige und weißlich, gelblich, ockerbraun oder orangebraun gefärbt sind.

de.wikipedia.org

Siehste: die Bande hier, das ganze schmierige Volk, die müssen e mal unter dir stehn!

de.wikipedia.org

Die Vertreter der Untersektion haben mehr oder weniger schmierige bis schleimige, gezonte Hüte, die weißlich, gelblich, ockerbraun oder orange gefärbt sind.

de.wikipedia.org

Dieser quoll bei den immens eindringenden Wassermassen auf und verwandelte sich in eine schmierige Schicht.

de.wikipedia.org

Doch laute Nachbarn, nervige Kinder, schmierige Versicherungsvertreter und der Milchmann machen ihn immer wieder wach.

de.wikipedia.org

Die leicht schmierige Hutoberfläche ist mit schneeweißen, flachen und oft unregelmäßig verteilten Velumflocken bedeckt.

de.wikipedia.org

Typisch ist eine ausgeprägt glänzend-schmierige bis schleimige Hutoberfläche, die klebrig abtrocknet.

de.wikipedia.org

Der macht den Weg frei für Chansons, schmierige Gangster und Möchtegern-Stenze genauso wie für Familienzwiste, coole Songs, Alexis-Sorbas- & Western-Zitate oder Hitchcock-Mutter.

de.wikipedia.org

Zwischen der älteren muschelfreien Schicht und dem Muschelhügel befand sich eine schmierige, schwarze Lage von 20 cm Stärke.

de.wikipedia.org

Die Fasern werden dabei zerschnitten (rösche Mahlung) oder zerquetscht (schmierige Mahlung), je nach Einstellung der Messer.

de.wikipedia.org