Tłumaczenia dla hasła „schnöden“ w niemiecko » polski słowniku

I . schnö̱de [ˈʃnøːdə] PRZYM. pej. podn.

schnöde Geiz, Motiv, Tat:

schnöde

podły

das ist schnöde [von ihm]

to nikczemne [z jego strony] podn.

II . schnö̱de [ˈʃnøːdə] PRZYSŁ. pej. podn.

schnöde verlassen, verraten:

schnöde

w podły [lub nikczemny podn. ] sposób

jdn schnöde ausnutzen

wykorzystywać [f. dk. wykorzystać] kogoś nikczemnie podn.

Przykładowe zdania ze słowem schnöden

des schnöden Mammons wegen

dla marnej mamony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Und darum habe ich zugegriffen, mögen meine Kollegen über mich schnöden oder nicht.

de.wikipedia.org

Nie kommt die Kritik an der schnöden, fantasielosen „Erwachsenenwelt“ zu kurz.

de.wikipedia.org

Somit glaubten alle Beteiligten, dass der Hintergrund des schnöden Juwelenraubs ein hochpolitischer war.

de.wikipedia.org

Er machte sich nicht zu einem schnöden Lieferanten eines Dekors.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium und der Promotion in den Rechtswissenschaften wandte er sich vom „schnöden Mammon“ ab und seiner Passion, der unheimlichen Literatur, zu.

de.wikipedia.org