Tłumaczenia dla hasła „solcherlei“ w niemiecko » polski słowniku

sọlcherle̱i̱ [ˈzɔlçɐ​ˈlaɪ] PRZYM. inv podn.

solcherlei

tego rodzaju

solcherlei

taki/taka/tacy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Konnotation war also keineswegs negativ, solcherlei Verhältnisse nicht selten.

de.wikipedia.org

Diese Vorsichtsmaßnahmen belegen, dass die Rituale bis in die Zeit um 1604–1735 stattgefunden haben müssen, einer Zeit, in der solcherlei Rituale mit der Todesstrafe belegt waren.

de.wikipedia.org

Bis heute verwendet er für solcherlei Effekte entsprechende Geräte.

de.wikipedia.org

Wohl die Mehrheit der vorgefundenen Geräte ging auf solcherlei Art der Wiederverwertung zurück.

de.wikipedia.org

Es sei doch wohl bekannt, was solcherlei „Proceduren“ üblicherweise verdienten?

de.wikipedia.org

Einige Beatboxer beziehen solcherlei Störgeräusche jedoch bewusst in ihren Vortrag mit ein und beeinflussen damit die Lautstärke oder Klangfarbe ihrer Sounds.

de.wikipedia.org

Die Römer akzeptierten solcherlei Selbstorganisation, wenn sie keinen politischen Zwecken diente.

de.wikipedia.org

Auch zu den Körperproportionen des Kindes äußern sich die Autoren des kritischen Kommentars, solcherlei Indices zur Artbestimmung im Jungpleistozän seien nicht gesichert.

de.wikipedia.org

Die Arbeit der Polizei konzentriere sich auf solcherlei Hinweise.

de.wikipedia.org

Jeder, der selbst am Krieg beteiligt gewesen war oder zumindest solcherlei Angehörige besaß, hatte sich in einem Vertreter der Truppengattungen wiederfinden können sollen.

de.wikipedia.org