niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „spartanische“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

sparta̱nisch [ʃpar​ˈtaːnɪʃ, spar​ˈtaːnɪʃ] PRZYM.

1. spartanisch (aus Sparta):

spartanisch
spartański

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei diente zunächst eine Alm als spartanische Skihütte.
de.wikipedia.org
Sie beherbergt neben einem Nottelefon (schwedisch hjälptelefon) eine spartanische Ausstattung mit Ofen und zwei Holzpritschen nebst Decken.
de.wikipedia.org
Die spartanische Flotte unter Mindaros wurde von der athenischen unter dem Kommando des Alkibiades vollständig vernichtet.
de.wikipedia.org
Das spartanische Heer zog auf dem Rückweg durch Böotien.
de.wikipedia.org
Man nimmt an, dass der Name des Automenes versehentlich aus der korinthischen in die spartanische Liste gelangte.
de.wikipedia.org
Er sah sich als Nachkommen tüchtiger Krieger und knüpfte an das berühmte spartanische Tapferkeitsideal an.
de.wikipedia.org
Der spartanische Basssynthesizer klang deutlich synthetisch und konnte seinen eigentlichen Zweck, die Simulation eines echten Basses, nicht erfüllen.
de.wikipedia.org
Der Innenraum ist spartanische ausgestattet: Die Sitze sind nicht verstellbar, die Pedalerie und das Lenkrad werden der Sitzposition elektrisch angepasst.
de.wikipedia.org
So wollte er eine spartanische Einheit herauslocken, die er dann mit den verbleibenden acht Schiffen überwältigen würde.
de.wikipedia.org
Kritiker der Benutzerfreundlichkeit halten oft das Fehlen von grafischen Konfigurationsprogrammen vor, die schmucklose Standardinstallation sowie die „spartanische“ und „einschüchternde“ Installation selbst.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne