Tłumaczenia dla hasła „speläologisch“ w polsko » niemiecki słowniku

speleologiczny

speläologisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch viele Höhlenforschergruppen feiern im Umfeld ihrer Forschungsobjekte diesen Brauch und verbinden das mit speläologischen Informationen für ihre Mitglieder und Gäste.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung ist von besonderem archäologischem und speläologischen Interesse.

de.wikipedia.org

Bei der letzten, geografisch/speläologisch zentrierten davon wurde der nördliche Inselteil erkundet und eine wissenschaftliche Basis für kommende Expeditionen geschaffen.

de.wikipedia.org

Das war die erste deutsche speläologische Forschungsstation, die bis etwa von 1934 von ihm unterhalten wurde.

de.wikipedia.org

Die genaue Unterscheidung der Begriffe füllte über Jahrzehnte und auch heute noch geologische, speläologische und germanistische Arbeiten.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet jedoch alle Arten von sekundären Ablagerungen in Höhlen (speläologische (höhlenkundliche) Sedimentation) und umfasst damit neben Tropfsteinen auch andere Formen.

de.wikipedia.org

Eine Besichtigung ist nicht möglich, da die archäologischen und speläologischen Untersuchungen noch nicht abgeschlossen sind.

de.wikipedia.org

Die Expeditionen untersuchten auch den Einfluss von Gletschern auf den südwestlichen Teil der Insel aus geomorphologischer und speläologischer Sicht.

de.wikipedia.org

Die Kenntnisse über die hinteren Gänge des Höhlensystems erweiterten speläologische Untersuchungen im 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die Höhle wurde seit 1903 speläologisch erkundet, systematische Grabungsarbeiten finden jedoch erst seit 1996 statt.

de.wikipedia.org