Tłumaczenia dla hasła „sperrige“ w niemiecko » polski słowniku

spẹrrig PRZYM.

1. sperrig (unhandlich):

sperrig Gegenstand

nieporęczny

sperrig Gegenstand

zajmujący dużo miejsca

2. sperrig (trocken):

sperrig Sprache

suchy fig

sperrig Slogan

bez polotu

sperrig Thema

nieciekawy

3. sperrig (schwierig):

sperrig Wort, Thema, Text

trudny

sperrig Wort, Thema, Text

skomplikowany

4. sperrig (spationiert):

sperrig Text

rozstrzelony

Przykładowe zdania ze słowem sperrige

schwimmende/sperrige Ladung

ładunek na statku/przestrzenny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er verfügte über ein einzelnes 6,7 m² großes Balanceruder und war zum Heck hin geneigt um als Ablaufbahn für sperrigen Güter dienen zu können.

de.wikipedia.org

An der Kinokasse erwies sich der Film trotz des eher sperrigen Themas als populär und wurde für das Studio zum erfolgreichsten Verleih des Jahres.

de.wikipedia.org

Sie war auch stromlinienförmiger als die sehr sperrigen Vorgängerserien.

de.wikipedia.org

Sie wirken also auf den ersten Blick sehr spröde und sperrig und sind schwer zu singen.

de.wikipedia.org

Neben den Loren dienten Plattformwagen für den Transport von Balken, Eisenträgern und anderem sperrigen Material.

de.wikipedia.org

So gab er Räume in perspektivisch sperriger Projektion wieder und arbeitete bei der auflockernden Gestaltung von Bauteilen mit kleinen, lebendig wirkenden Figuren.

de.wikipedia.org

Später wollte die Stadt das Kunstwerk wieder entfernen lassen – nicht zuletzt aufgrund von Unmut über das sperrige Stück in Kreisen der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Eine Lebensweise, die häufigen Ortswechsel erforderte, erlaubte nicht den Besitz von zahlreichen, sperrigen Werkzeugen.

de.wikipedia.org

Sperrige und leichte Gegenstände (Isomatte, Schlafsack) können mit Gummizügen an beliebiger Stelle angebracht werden.

de.wikipedia.org

Die erste Spielzeit des neuen Intendanten war einerseits spröde und sperrig, andererseits extrem mutig.

de.wikipedia.org