Tłumaczenia dla hasła „stilistisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . stilịstisch [ʃti​ˈlɪstɪʃ] PRZYM.

stilistisch Fehler:

stilistisch

stylistyczny

II . stilịstisch [ʃti​ˈlɪstɪʃ] PRZYSŁ.

stilistisch gut, schlecht:

stilistisch

stylistycznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stilistisch ist sie jedoch eine typische große dreiaktige Oper.

de.wikipedia.org

Außerdem verleiht er dem klassischen Konflikt zwischen dem Einzelnen und der Menge durch verschiedene Anachronismen und stilistische Nuancierungen eine zeitgenössische Aktualität.

de.wikipedia.org

Melvin Smith, dem lediglich mit dem Song Looped ein größerer Hit gelang, stand stilistisch zwischen den R&B-Sängern Roy Brown und Louis Jordan.

de.wikipedia.org

Stilistisch lehnten sich die 13 Songs stark an den Vorgänger an.

de.wikipedia.org

Rückwärtig gehören mehrere Flügel zu dem Hotel, welche stilistisch der Vorderfront entsprechen.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist zehn Stockwerke hoch und stilistisch ungefähr der Neuromanik zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Der angrenzende moderne Kirchenbau ist stilistisch dem Brutalismus zuzurechnen.

de.wikipedia.org

Stilistisch erreicht der Film einen erstaunlich hohen Grad an Realismus, vor allem in den Graben- und Kampfszenen.

de.wikipedia.org

Es folgten viele gemeinsame und stilistisch unterschiedliche musikalische Projekte und Auftritte.

de.wikipedia.org

Er ist stilistisch ein moderner Swingschlagzeuger und war in den 1960er und 1970er Jahren aktiv.

de.wikipedia.org