Tłumaczenia dla hasła „stufenartig“ w polsko » niemiecki słowniku

schodkowato

stufenartig

schodkowaty

stufenartig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Handmarken sind meistens beim Buch am Vorderschnitt angebrachte, stufenartig gedruckte, Ordnungswörter, -buchstaben oder -zahlen.

de.wikipedia.org

Bei den hinteren Fenstern war die Gürtellinie stufenartig erhöht.

de.wikipedia.org

Die horizontalen Becken sind stufenartig voneinander getrennt, wodurch nur eine relativ geringe Wassermenge benötigt wird.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu verwandten Gattungen zeigte der knöcherne Schädelkamm ein stufenartiges Ende.

de.wikipedia.org

Die Felsen fallen nach Nordosten senkrecht ab, nach Südwesten laufen sie stufenartig aus.

de.wikipedia.org

Das Schloss wurde auf einer Anhöhe erbaut, die sich früher stufenartig in den Park abflachte und in einem breiten, ausgemauerten Schlossgraben endete.

de.wikipedia.org

Diese Reduktion der Messwerte auf die idealisierte Erdoberfläche erfolgt traditionell durch das Potential zahlreicher vierkantiger Prismen, die stufenartig dem Gelände angepasst werden.

de.wikipedia.org

Darauf folgen stufenartig das Erdgeschoss und ein Obergeschoss.

de.wikipedia.org

Zusätzlich bestanden an den Längskanten stufenartige Bildungen, die ebenfalls Gelenkflächen im Kontakt mit benachbarten Osteodermen darstellen.

de.wikipedia.org

Durch eine stufenartige Gestaltung der Orgelempore gibt er den Blick frei auf das Kircheninnere.

de.wikipedia.org