Tłumaczenia dla hasła „teleologische“ w polsko » niemiecki słowniku

teleologiczny

teleologisch

Tłumaczenia dla hasła „teleologische“ w niemiecko » polski słowniku

teleologische Auslegung

wykładnia celowościowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besonders in kreationistischen Kreisen wird das anthropische Prinzip meist unzulässigerweise auf die teleologische Interpretation verengt.

de.wikipedia.org

Die Antizipation von zukünftiger Gesellschaftsentwicklung schließt daher teleologische Denkmuster aus.

de.wikipedia.org

Sie bedürfen dadurch keiner Zusatzannahmen über mögliche externe teleologische oder intentionale Einflüsse.

de.wikipedia.org

Ähnliches gilt für zweckgerichtete (teleologische) Aspekte in der Naturbeschreibung.

de.wikipedia.org

Dieses teleologische Geschichtsverständnis unterscheidet sich von dem anderer Religionen mit zyklischen oder statischen Vorstellungen.

de.wikipedia.org

Erst mit dem mechanistischen Denken der frühen Neuzeit wurde der teleologische Ansatz verdrängt, da er der neu aufkommenden wissenschaftlichen Methode kaum zugänglich war.

de.wikipedia.org

Für die Naturwissenschaften ist eine zweckorientierte (teleologische) Betrachtungsweise in der Regel nicht geeignet.

de.wikipedia.org

Teleologische Erklärungsweisen versuchen das Universum durch ziel- bzw. zweckgerichtete Prinzipien oder Mechanismen geleitet, oder auch durch ein göttliches Wesen geplant und geleitet, darzustellen.

de.wikipedia.org

Die teleologische Extension ist in der juristischen Methodenlehre ein Vorgehen zur Ausfüllung von Gesetzeslücken.

de.wikipedia.org

An seiner Methodik wird kritisiert, dass darin die teleologische Auslegung als Auslegungsmethode, die nach dem Zweck eines Gesetzes fragt, zu kurz komme.

de.wikipedia.org