Tłumaczenia dla hasła „territorialität“ w niemiecko » polski słowniku

Exterritorialitä̱t <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. POLIT.

Exterritorialität

eksterytorialność r.ż.

I . territoria̱l [tɛritori̯​ˈaːl] PRZYM.

territorial Streitigkeiten:

territorial

terytorialny

II . territoria̱l [tɛritori̯​ˈaːl] PRZYSŁ.

territorial begrenzt:

territorial

terytorialnie

territorial lebende Tiere

zwierzęta żyjące na danym terenie

exterritoria̱l PRZYM. POLIT.

exterritorial Gebiet

eksterytorialny

Territoria̱lherrschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Territorialherrschaft

rządy r.m. l.mn. terytorialne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vermutlich wegen der nur schwach ausgeprägte Territorialität fehlen spezielle ritualisierte Drohdemonstrationen, wie sie für andere Kranicharten typisch sind.

de.wikipedia.org

Da die Drüsen bei männlichen Tieren auffallend größer ausgebildet sind, kann eventuell von einer gewissen Territorialität ausgegangen werden.

de.wikipedia.org

Die Territorialität kann bei schlechten Nahrungsbedingungen auch eingeschränkt sein und ist dann auf Dominanz reduziert.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß der Territorialität ist unterschiedlich, bei einigen Arten wird nur die unmittelbare Umgebung der Spießplätze und des Nestes intensiv beansprucht und gegebenenfalls verteidigt.

de.wikipedia.org

Es tritt keine Territorialität während der Brut auf oder sie ist nur sehr schwach ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Die Gruppengröße der Herden nimmt in der Regenzeit ab, gleichzeitig steigt die Territorialität der männlichen Tiere an.

de.wikipedia.org

Ohne interspezifische Territorialität können mindestens drei Palmenroller-Arten sympatrisch vorkommen, also gleichzeitig im gleichen Ökosystem, dem Randbereich oder innerhalb tropischer Regenwälder.

de.wikipedia.org

In der Trockenzeit sinkt die Territorialität wieder, während gleichzeitig die gemischten Verbände zunehmen.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Territorialität werden sie überwiegend in Einzelgehegen gehalten.

de.wikipedia.org

Möglicherweise ist dies eine der Ursachen, weshalb Männchen häufiger von der Territorialität zum Gruppenleben wechseln.

de.wikipedia.org