Tłumaczenia dla hasła „tricksen“ w niemiecko » polski słowniku

I . trịcksen [ˈtrɪksən] CZ. cz. nieprzech. pot. (betrügen)

tricksen

stosować chwyty

tricksen

oszukiwać

II . trịcksen [ˈtrɪksən] CZ. cz. przech. pot.

tricksen

załatwiać [f. dk. załatwić]

wir werden das schon tricksen

zaraz to załatwimy

Przykładowe zdania ze słowem tricksen

wir werden das schon tricksen

zaraz to załatwimy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da der Rabe gewitzt ist, trickst er die beiden aus und siegt.

de.wikipedia.org

Doms Team bekommt die Waffe, doch Dom trickst die anderen aus und entkommt alleine mit der Waffe.

de.wikipedia.org

Michael, Sheba und Lincoln tricksen A&W und Van Gogh aus und gelangen so zu Jacob.

de.wikipedia.org

Das machen sich einige der kleinen, geschlechtsreifen Männchen ohne Territorium zunutze und tricksen andere Territorieninhaber aus, um die Eier selbst zu besamen.

de.wikipedia.org

Dieser brachte ihm auch laut Storyline das Tricksen und Schummeln im Ring bei.

de.wikipedia.org

2019 äußerten Verbraucherschützer die Vermutung, die Vorsorge Leben der Ergo habe bei der Bilanzierung getrickst, was auf finanzielle Probleme bei der Ergo-Tochter zurückzuführen sei.

de.wikipedia.org

Es gibt bereits viele „tricks“ für die verschiedensten Niveaustufen, die genauso nachgemacht werden können, über einen Namen verfügen und in einem „Tricktionary“ festgehalten sind.

de.wikipedia.org

Auch die anderen Mieter der betreffenden Häuser und die Kneiperin Emma wissen sich zu wehren und tricksen ebenfalls mit großem Einfallsreichtum Hallandsen & Co auf ganzer Linie mehrmals aus.

de.wikipedia.org

Täuschen und Tricksen gehören zur Spieltaktik.

de.wikipedia.org

Vom Mitleid und Frust gegenüber der Kontrolleur gefasst trickst er die Kontrolle aus und steckt der unscheinbar wirkenden Terroristin das Armband zu.

de.wikipedia.org