Tłumaczenia dla hasła „typologische“ w niemiecko » polski słowniku

typolo̱gisch [typo​ˈloːgɪʃ] PRZYM.

typologisch

typologiczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit öffnet sich der christologische [= typologische] Sinn zum moralischen, den die Moraltheologie auszulegen hat.

de.wikipedia.org

Dieser Einschätzung wurde durch Fachleute unter Hinweis auf seine typologische Einzigartigkeit, die vollständig erhaltene Bausubstanz und die Bedeutung seiner Bewohner widersprochen.

de.wikipedia.org

Der Befund endete jedoch unmittelbar hinter dem Grabungsprofil, so dass nur über die Radiokarbondatierung von Knochen und Holzkohle die archäologisch-typologische Datierung abgesichert werden könnte.

de.wikipedia.org

Der logische Gegensatz zwischen Aktivität und Inaktivität lässt sich psychologisch auf unterschiedliche Lebensstile oder auch typologische Unterschiede beziehen.

de.wikipedia.org

Das typologische Porträt versucht, den Status der abgebildeten Person (ein König, ein Krieger, ein Gott, eine Priesterin) und ihr Alter (jung, alt) anzugeben.

de.wikipedia.org

Er schrieb, die Apologie bringe „eine typologische und beispielhafte oder höhere Wahrheit“ zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Semi-Bantu-Sprachen oder kurz Semi-Bantu ist ein heute veralteter Begriff zur Klassifizierung von Sprachen, die mit den Bantusprachen relativ nahe genetisch verwandt sind oder mit ihnen typologische Gemeinsamkeiten besitzen.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Vorgehensweise, die zwei typologische Kategorien in Bezug setzt.

de.wikipedia.org

Es ist ein beredtes Zeugnis dafür, dass aufgeschlossene Maler der verschiedensten Nationen nahezu wissenschaftlich typologische Recherchen anstellten, um den neuen Stil in der Kunst großer Weltkulturen begründen zu können.

de.wikipedia.org

Auffällig ist die typologische Übereinstimmung der landläufig als „Börde“ bezeichneten Landschaften als flachwelliges und baumarmes Land mit fruchtbarem Lössboden.

de.wikipedia.org