Tłumaczenia dla hasła „ubiquitär“ w niemiecko » polski słowniku

ubiquitär PRZYM.

Hasło od użytkownika

ubiquitär

szeroko rozpowszechniony

ubiquitär

wszechobecny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Obwohl in der Natur in niedrigen Konzentrationen ubiquitär vorkommend, ist Phosphor eine nichterneuerbare Ressource.

de.wikipedia.org

Er wurde ubiquitär auch in Umwelt-Isolationen von Kot, Erde, Garnelen, Kefir, Boden, Wasser, Wein, Fischen, Kakao, Früchten und Beeren, Konfitüre und Joghurt gefunden.

de.wikipedia.org

Für die Singularitätsmärkte ist dabei die Überproduktion von Gütern konstitutiv, zudem sind sie hochgradig spekulativ und ubiquitär.

de.wikipedia.org

In Komplexen gebundenes Uran ist auch ein ubiquitäres Element in der Hydrosphäre.

de.wikipedia.org

Masken- und Sagofeste sind ubiquitär anzutreffen, da sie Bestandteil kulturübergreifender Religiosität und entsprechenden Festverständnisses sind.

de.wikipedia.org

Sie kommen ubiquitär in allen Altersklassen vor, nehmen jedoch mit steigendem Lebensalter an Größe und Anzahl zu.

de.wikipedia.org

Das humane Zytomegalievirus ist weltweit allgemein (ubiquitär) verbreitet, die Durchseuchung beträgt abhängig vom Lebensstandard 30 bis 90 %.

de.wikipedia.org

Als Bestandteil des untergeordneten Bindegewebes ist es beinahe ubiquitär verteilt.

de.wikipedia.org

Dadurch sind sie in gewissem Umfang in der Umwelt mobil und können durch Ferntransportmechanismen weltweit (ubiquitär) verteilt werden.

de.wikipedia.org

Dabei ist das Material ubiquitär und zugleich von höchster Qualität.

de.wikipedia.org