Tłumaczenia dla hasła „unberücksichtigt“ w niemiecko » polski słowniku

unberụ̈cksichtigt PRZYM.

unberücksichtigt Faktor:

unberücksichtigt

nieuwzględniony

unberücksichtigt bleiben

nie zostać uwzględnionym

unberücksichtigt lassen

nie uwzględniać [f. dk. uwzględnić]

Przykładowe zdania ze słowem unberücksichtigt

unberücksichtigt bleiben

nie zostać uwzględnionym

unberücksichtigt lassen

nie uwzględniać [f. dk. uwzględnić]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Rundungsdifferenzen im Bereich von unter 10 Cent bleiben in der Praxis und daher auch in diesem Beispiel häufig unberücksichtigt.

de.wikipedia.org

Genauso liegen die Biomasse-Werte niedriger, wenn nur die Biomasse in lebenden Organismen gesehen wird und die Riesenmenge toter Biomasse unberücksichtigt bleibt.

de.wikipedia.org

Zeiträume vorübergehender Außerdienststellung z. B. zur Instandsetzung nach Havarien bleiben in dieser und der folgenden Tabelle unberücksichtigt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Primogenitur bei der Erbfolge unberücksichtigt, wurde er von seiner Familie für den geistlichen Stand vorgesehen.

de.wikipedia.org

Da der Bedarf neuer Wohnungen immens war, blieben individuelle Ansprüche an die Wohnkomplexe weitgehend unberücksichtigt.

de.wikipedia.org

Dabei ist ein weiteres Anheben der Umgebung in der geologischen Zukunft unberücksichtigt geblieben.

de.wikipedia.org

Undatierte sind darunter angefügt, nicht identifizierte Personen sind unberücksichtigt geblieben.

de.wikipedia.org

Liveaufnahmen, Remixe sowie Musikvideos, deren Inhalt derjenigen Single identisch sind, bleiben bei der Bestimmung von Spieldauer und Titelanzahl unberücksichtigt.

de.wikipedia.org

Das Thema Liebe, in seiner tiefergehenden, emotionalen Ausprägung, bleibt in Die Wasserstoffsonate ebenfalls unberücksichtigt.

de.wikipedia.org

Das Quellenbuch hatte keinen wissenschaftlichen Charakter, und philologische Textuntersuchungen und historische Quellenkritik blieben daher im Allgemeinen unberücksichtigt.

de.wikipedia.org