Tłumaczenia dla hasła „unentschuldbar“ w niemiecko » polski słowniku

unentschụldbar [ˈ----, --​ˈ--] PRZYM.

unentschuldbar

niewybaczalny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kritiker Daschners sehen in seinem Verhalten einen unentschuldbaren Verstoß gegen die Rechtsordnung, die er in ihren fundamentalen Grundprinzipien bedroht habe.

de.wikipedia.org

Seine einzige Tugend ist, dass jeder darin ins Gras beißt, mit der unentschuldbaren Ausnahme eines einzigen, der das auch geschrieben hat.

de.wikipedia.org

79 Prozent hatten die Verbrechen des Regimes 2012 für „unentschuldbar“ gehalten, im Jahr 2017 nur noch 39 Prozent.

de.wikipedia.org

Einen solchen Vertrauensbruch bezeichnet allerdings auch Löwenschild nicht nur als unentschuldbar, sondern sogar als „verrucht“.

de.wikipedia.org

Als unentschuldbar stellen die Medien die historischen Fehler des Films dar.

de.wikipedia.org

Selbst wenn ihr Benehmen unentschuldbar sei, kämen Schimmer der Person, zu der sie sich entwickle, zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Die iranische Regierung sah diesen Artikel als eine unentschuldbare Beleidigung des Schahs.

de.wikipedia.org