Tłumaczenia dla hasła „ungepflegt“ w niemiecko » polski słowniku

I . ụngepflegt [ˈʊngəpfleːkt] PRZYM.

ungepflegt Person, Äußeres, Haare

zaniedbany

ungepflegt Garten, Park

zarośnięty

II . ụngepflegt [ˈʊngəpfleːkt] PRZYSŁ.

ungepflegt sich ausdrücken:

ungepflegt

pospolicie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es entpuppt sich als ein ihr völlig unbekanntes Mädchen – verdreckt, zerlumpt und ungepflegt.

de.wikipedia.org

Da er „ständig mit Gips“ arbeite, sähe er bei einer dunkleren Kleidung stets ungepflegt aus.

de.wikipedia.org

2011 war das Gelände rund um den ehemaligen Bahnhof zugewuchert und in ungepflegtem Zustand.

de.wikipedia.org

Dennoch ist leider der Park nur in seinen peripheren und gärtnerisch weitgehend ungepflegten Anteilen der Öffentlichkeit zugänglich.

de.wikipedia.org

Als unverzichtbar galten lange, ungepflegte Haare und ein wilder Bartwuchs.

de.wikipedia.org

Sie wirken derzeit ziemlich ungepflegt, teilweise haben aber Renovierungsarbeiten begonnen.

de.wikipedia.org

Auf dem 60 Jahre ungepflegten Friedhof begann die Entfernung von Büschen.

de.wikipedia.org

1952 war er ungepflegt, fast zugewachsen und mit einer Hecke umgeben.

de.wikipedia.org

Alle Grabsteine lagen in einer Ecke des Friedhofes, das Gelände war ungepflegt, und die Friedhofsmauer war stark beschädigt.

de.wikipedia.org

Das hinter dem Schloss liegende Grundstück ist verwildert und ungepflegt.

de.wikipedia.org