Tłumaczenia dla hasła „unsportlich“ w niemiecko » polski słowniku

ụnsportlich [ʊn​ˈʃpɔrtlɪç] PRZYM.

1. unsportlich (nicht durchtrainiert):

unsportlich Person

niewysportowany

2. unsportlich (unfair):

unsportlich Verhalten, Spiel

niesportowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige Experten werteten das Verhalten als unsportlich, andere wiederum sahen es als normalen Rennvorfall.

de.wikipedia.org

Außerdem galt es als unsportlich, unterbrochene Partien zu analysieren oder Ratschläge Dritter in Anspruch zu nehmen.

de.wikipedia.org

Zur Saison 2015/16 kam die Überprüfung der korrekten Foulart (persönlich/unsportlich/disqualifizierend) hinzu.

de.wikipedia.org

Beide Damendoppel wurden wegen unsportlichen Verhaltens während des letzten Spiels der Gruppenphase disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel ist er relativ unsportlich und spricht kein Wort Vietnamesisch.

de.wikipedia.org

Bei besonders schweren und unsportlichen Fouls kann ein Spieler für das komplette Spiel oder das gesamte Turnier gesperrt werden.

de.wikipedia.org

Dabei fallen eher „sportliche“ Elemente weg und andere praxisgerechtere (aber „unsportlichere“) Techniken sind hinzugekommen.

de.wikipedia.org

Unsportliches oder rücksichtsloses Verhalten im Laufe eines Turniers kann zum Ausschluss führen.

de.wikipedia.org

Ein schwerer Regelverstoß liegt dann vor, wenn ein Kämpfer die Gesundheit seines Gegners bzw. sich selbst gefährdet oder sich grob unsportlich verhält.

de.wikipedia.org

Dieser bekämpft Dre mit unsportlichen Mitteln, verletzt ihn schwer und wird dafür disqualifiziert.

de.wikipedia.org