niemiecko » polski

untersẹtzt [ʊntɐ​ˈzɛtst] PRZYM.

untersetzt Männer:

untersetzt
krępy

untersẹtzen*1 CZ. cz. przech. MOT.

Pokaż tabele koniugacji

ụnter|setzen2 CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Motoren sind leicht, aber trotzdem leistungsfähig, da ein Getriebe die Motordrehzahl von 5000 min −1 auf etwa 2200 min −1 am Propeller untersetzt.
de.wikipedia.org
Sie wird als schön, aber klein und untersetzt beschrieben und soll außerdem sehr eifersüchtig gewesen sein.
de.wikipedia.org
Dazu wurden die Schoten passend untersetzt mit der Pinne verbunden.
de.wikipedia.org
Der Achsantrieb ist als 4,29 : 1 untersetztes Schneckengetriebe ausgeführt.
de.wikipedia.org
Etwa im Fall von Schubraupen oder Radladern können diese sogar schneller (als vorwärts) untersetzt sein, da Schaufel oder Schild dann keine oder weniger Schubkraft abverlangen.
de.wikipedia.org
Das Differential war spiralverzahnt und m mit 4,75 : 1 untersetzt.
de.wikipedia.org
Die sogenannten Tagreiher sind meist große Vögel mit ausgeprägt langem Hals und langen Beinen; die Nachtreiher und Dommeln sind untersetzter gebaut und wesentlich kurzhalsiger.
de.wikipedia.org
Erst in späten Jahren kehrte der bullige, untersetzte Schauspieler vor die Kamera zurück und wirkte gastweise in der einen oder anderen Fernsehproduktion mit.
de.wikipedia.org
In seiner Werkstatt wurde wahrscheinlich der Krater mit Ausguss und die untersetzte Halshenkelamphora erfunden.
de.wikipedia.org
Da kleine Motoren eine sehr hohe Drehzahl haben, werden diese zumeist mit einem Getriebe bis zu 1:5 untersetzt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "untersetzt" w innych językach

Definicje "untersetzt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne