Tłumaczenia dla hasła „unvergẹßlich“ w niemiecko » polski słowniku

unvergẹsslichNP [ˈʊnfɛɐ̯gɛslɪç, --​ˈ--] PRZYM., unvergẹßlichst. pis. PRZYM.

unvergesslich Eindrücke, Reise

niezapomniany

unvergesslich Tag

pamiętny

etw ist jdm unvergesslich

ktoś zachowuje coś w pamięci

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihm zufolge war es „eine Melodie, die Menschen verstehen könnten und das ist es, was einen Pop-Song unvergesslich macht“.

de.wikipedia.org

Sie machten „unsere alltäglich erlebte Welt auf neue Weise sichtbar und unvergesslich.

de.wikipedia.org

Er windet sich hanggeführt durch den Wald und bietet zu jeder Jahreszeit unvergessliche Eindrücke.

de.wikipedia.org

Alles war geplant und als unvergessliches Geburtstagsgeschenk gedacht.

de.wikipedia.org

Für die Nachwelt wurde er unvergesslich vor allem durch seine Sammlung der Rübezahl-Sagen.

de.wikipedia.org

Sie wurde als „glühend“, „unvergesslich“ und „kosmisch“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nicht nur seine Songs, auch seine Geschichten und Anekdoten, die mitunter derben Witze und Kalauer machten viele seiner Konzerte für die Zuhörer zu unvergesslichen Abenden.

de.wikipedia.org

Beide Fahrer erhielten daraufhin eine goldene bzw. silberne Taschenuhr vom Veranstalter geschenkt, auf deren Innenseite „Zur Erinnerung an ein unvergessliches Rennwochenende“ graviert war.

de.wikipedia.org

Und plötzlich steckt sie mitten in einer wahrhaft unvergesslichen Nacht.

de.wikipedia.org

Zum Ende der Reise gehen alle Mitreisenden nach zahlreichen Liebesverwirrungen, einem tragischen Todesfall und vielen unvergesslichen Erlebnissen wieder auseinander.

de.wikipedia.org