niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „unzuverlässige“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

ụnzuverlässig PRZYM.

2. unzuverlässig (unglaubwürdig):

unzuverlässig Zeuge
niewiarygodny
unzuverlässige Quellen/Angaben
niewiarygodne źródła ntpl /dane l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem unzuverlässige

unzuverlässige Quellen/Angaben
niewiarygodne źródła ntpl /dane l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch wurden die ersten Häuser oft nur schlecht gebaut, und es gab mannigfache Klagen über unzuverlässige Handwerker.
de.wikipedia.org
Kritikpunkte sind unter anderem ausgefallene oder überfüllte Züge, Personalmangel aufgrund von Fehlplanung, technische Störungen und eine unzuverlässige Informationsweitergabe an die Fahrgäste.
de.wikipedia.org
Bei Klinken führt der gemeinsame und relativ unzuverlässige Massekontakt zu Übersprechen, zumal bei niederohmigen Hörern.
de.wikipedia.org
Ausgehend von dieser einfachen Struktur werden zahlreiche Verallgemeinerungen betrachtet, zum Beispiel vernetzte Wartesysteme oder unzuverlässige Systeme mit zeitweisem Systemausfall.
de.wikipedia.org
Die Buchpreis-Jury hob die „höchst unzuverlässige Ich-Erzählerin“ hervor und beschrieb diese als „intrigant, besserwisserisch, vielleicht sogar gemeingefährlich“.
de.wikipedia.org
In einem weiteren Verfahren wird nun lediglich noch geprüft, ob die Kreditvergabe eine unzuverlässige staatliche Subvention darstelle.
de.wikipedia.org
Hauptmangel dieser Lokomotiven war der unzuverlässige Dieselmotor, der mit Rissen in den Zylinderköpfen auffällig wurde.
de.wikipedia.org
Die Protagonistin erweist sich darin aber letztlich als unzuverlässige Erzählerin – eine narrative Strategie, die von Haushofer zur Untergrabung geschlechterspezifischer Rollenerwartungen genutzt wird.
de.wikipedia.org
Probleme machten der schwache und unzuverlässige Hart-Motor und viele Fehler der Fahrer, so schied man allein acht Mal wegen Unfällen oder Drehern aus.
de.wikipedia.org
Daher thematisiert der Roman auch, wie sich Geschichten im Nachhinein durch das Weitererzählen und durch unzuverlässige Erinnerung verändern und verfälschen können.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne