Tłumaczenia dla hasła „uralt“ w niemiecko » polski słowniku

u̱ralt [ˈuːɐ̯alt] PRZYM.

1. uralt (sehr alt):

uralt Baum

prastary

uralt Brauch

odwieczny

aus uralten Zeiten

ze pradawnych czasów

2. uralt pot. (schon lange bekannt):

uralt Trick

stary jak świat pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ob den jeweiligen Bauherren und Architekten diese uralte Symbolik einer Verbindung zwischen Erde und Himmel noch bekannt war, ist eher unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt der Handlung standen junge Frauen, deren bisheriges Leben durch Erbschaften, geheimnisumwitterte Schätze oder uralte Familienbande aus der Bahn geworfen wird.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Herkunft des uralten Spiels ist nicht mehr festzustellen.

de.wikipedia.org

Vor allem vertrat er liberale Forderungen im Bereich des Landbesitzes und forderte die Freigabe des uralten Güterbesitzrechtes.

de.wikipedia.org

Im Dorf und dessen Umgebung findet man uralte Tumuli sowie römische Gräber.

de.wikipedia.org

Gefesselt müssen sie zusehen, wie der ehemalige Offizier Garten mit dem Schlüssel eine uralte Mechanik in Bewegung setzt, welche das Buch offenbart.

de.wikipedia.org

Außerdem stehen mehrere uralte Eiben auf diesem Friedhof, von denen eine über 2000 Jahre alt sein soll.

de.wikipedia.org

Die Titel und Bezeichnungen der Amtsträger wurden zwar umbenannt, aber im Grunde bleibt die uralte Verwaltungsstruktur erhalten.

de.wikipedia.org

Uralte Statuen aus der Hethiterzeit zeigen Könige mit Kopfbedeckungen, die nach der Art der Darstellung auf Persianer deuten.

de.wikipedia.org

Hier soll, so erzählt man, vor langer Zeit ein uralter Einsiedler gehaust haben.

de.wikipedia.org