Tłumaczenia dla hasła „vedisch“ w polsko » niemiecki słowniku

wedyjski

vedisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er gilt als einer der besten Kenner der vedischen Sprache.

de.wikipedia.org

Die Verbreitung hängt offenbar mit der vedischen Religion und ihrer Tempelbauten zusammen.

de.wikipedia.org

Eine seiner Maßnahmen als Minister war die Aufnahme von Inhalten zur altindischen Mathematik („vedische Mathematik“) in das Lehrcurriculum.

de.wikipedia.org

In dieser Umbruchsphase gehen viele Elemente der vedischen Religion verloren.

de.wikipedia.org

Die vedischen Formen von Tanz, Theater und Musik standen in einer engen Beziehung zur religiösen Sphäre, denn sie verfolgten das Ziel, rasa zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Die alte vedische Religion glaubte an ein Weiterleben nach dem Tod in Form von “Geistern”.

de.wikipedia.org

Aus der vedischen Tradition kommend und diese hinter sich lassend, wurde er zum Begründer des Buddhismus.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Gemeindegrenzen müssen Gebäude gemäß altindischer (sthapatya-vedischer) Architekturprinzipien gebaut werden und ist der Einsatz von Pestiziden und Kunstdünger verboten.

de.wikipedia.org

Er sah in der vedischen Religion einen reinen Monotheismus verwirklicht, der jedoch später verunstaltet worden sei.

de.wikipedia.org

Ahnenverehrung durch einen ausgeprägten Ahnenkult bildet einen der wichtigsten Aspekte der vedischen Religion.

de.wikipedia.org